ああ、ここは日記だった。 そういえば、まともな自己紹介がないのに気付く。プロフィールの欄は「かつて」だし。気持ち一新も兼ねて、簡単に。 好きな事 思いつくままにネットで調べもの, Ruby いじり, YouTube あさり, RSS めぐり, 散歩 名前 (新しい順に) …

wor un nociw 水 の 星(1/16追記: フレーズの引用元は、アーティスト ∀KIKO 氏の同名の作品集から。)この短いアイヌ語の名詞句を、人工言語 "lojban" に訳してみると、ひとまず、 (1) le djacu plini あの/その 水(-的な) 星 (とされているもの)となる。アイ…

ところで、上記の例文(1)での le は公式語定義リストである cmavo.txt では le LE the described non-veridical descriptor: the one(s) described as ...となっていて、これは冠詞といっていいものであるけれども、自然な言語の冠詞とは異なる性質をもつも…

疑似3D・目の健康情勢（今作った用語）がまた動いた。ニンテンドー3DSは子どもの目に悪くないんじゃ...。小児眼科医から任天堂の6歳以下の3D使用警告に疑問の声 http://www.gizmodo.jp/2011/01/3ds_3.htmlNY Timesの記事を読むと、 But, again, Dr. Granet s…